Riječ je o prepoznatljivoj seriji događaja u Lihtenštajnu koja se bavi temama doma, pripadnosti, identiteta i migracija. Sam naziv simbolično spaja dva različita kulturna svijeta

Predstojeće nedjelje općina Eschen i knjižara Omni, u saradnju s općinom Schaan, organizuju novi kulturni susret pod nazivom „Ofaguck i ćevapčići“, koji ove godine u fokus stavlja promanimacije i prožimanja balkanske i lihtenštajnske kulture.

Eschen je općina smještena na sjeveru Lihtenštajna, u regiji Unterland, i po broju stanovnika četvrto je najveće naselje u toj kneževini.

Riječ je o prepoznatljivoj seriji događaja u Lihtenštajnu koja se bavi temama doma, pripadnosti, identiteta i migracija. Sam naziv simbolično spaja dva različita kulturna svijeta: „Ofaguck“, tradicionalni lihtenštajnski izraz koji doslovno označava pogled u pećnicu ili kroz staklo peći te predstavlja lokalni identitet i domaću tradiciju, te ćevapčiće, omiljeni specijalitet s roštilja koji simbolizira kulturu jugoistočne Evrope i tamošnjih zajednica.

Kulturna manifestacija nastala je s ciljem građenja mostova između domaće baštine i uticaja doseljenika s Balkana. Organizatori i nosioci programa, među kojima su knjižara Omni i lokalni kulturni radnici, pripremili su bogat sadržaj koji obuhvata književnost, ples i gastronomiju.

Glazbeno-književni dio programa predvodi poznata austrijska književnica Vea Kaiser, koja će čitati odlomke iz svog romana „Valcer unazad“ (Rückwärtswalzer). Riječ je o uzbudljivom porodičnom epskom romaniziranom putovanju kroz decenije, od Beča do Crne Gore, u kojem učestvuju nećak pogođen krizom u kasnim dvadesetim godinama, njegove tri tetke i mrtvi ujak.

Poslijepodne će dodatno obogatiti plesni nastupi udruženja Bosna i Hercegovina, kao i čitanje Veronike Marxer, koja će predstaviti stihove i priče na dijalektu Eschena iz knjige „I los dr d Ooora stoo!“, autora Feliksa Marxera.

Program se završava zajedničkim druženjem uz zakusku na kojoj će posjetioci moći probati tradicionalne zalogaje i specijalitete iz Bosne i Hercegovine i Lihtenštajna.

IZVOR: Vaterland, Bosna.hr