Izrael će morati birati između projektila presretača i skupih vojnih operacija. Kraj američke pomoći mogao bi prisiliti vojsku da smanji svoje ofanzivne aktivnosti, nudeći zemlji put ka oporavku

U svojoj pjesmi “Neka vrsta apokalipse”, Yehuda Amichai je napisao: “I prekovat će mačeve u plugove i plugove u mačeve, i tako dalje i tako dalje, tamo i nazad.” Dolazak apokalipse u utorak je znatno ubrzan. Sjedinjene Američke Države prekovale su mačeve u plugove odjednom: tokom noći, američki predsjednik Donald Trump objavio je kraj vojne pomoći Izraelu, a s dolaskom jutra razmjere pobjede demokrata postale su jasne. Mnogi mačevi u Izraelu sada će morati postati plugovi.

Dugo vremena u zemlju nije stigla tako dobra i ohrabrujuća vijest. Možemo se samo nadati da će predsjednik održati riječ. Zapravo, možemo se osloniti na novu demokratsku većinu u Kongresu da će se pobrinuti za to.

Kraj američke vojne pomoći imat će značajne, trenutne posljedice. Izrael će biti primoran smanjiti svoje ofanzivne, ratoborne, osvajačke, genocidne i naseljeničke aktivnosti. Za njih više neće biti novca. Neće biti novca za groteskne i pokazne operacije, poput “operacije” u Hebronu koja je upravo završena, gdje su masovne vojne snage evakuisale tri stambena naselja, ostavile vojsku 11 dana i pronašle svega četiri puške i sve to kako bi se ugodilo izraelskoj desnici prije izbora.

Izrael će biti primoran birati između projektila presretača i idiotskih pokaznih operacija. Malo je vjerovatno da će preostati dovoljno novca za održavanje besmislenog prisustva u Gazi i južnom Libanu. Ako razum i mudrost ne budu govorili, novac hoće. Niti će biti moguće nastaviti pružati sigurnost doseljenicima tokom njihovih pogroma. Neka sami plaćaju vlastitu zaštitu. U zaista dobrom scenariju, više neće biti moguće voditi još jedan sveopći kazneni rat poput onog koji je izraelska vojska pokrenula u Gazi dan nakon sedmog oktobra.

Izrael takođe više neće moći napadati polovinu Bliskog istoka i osvajati više teritorija nego što već jeste nakon što novoizbalansirani Kongres ukloni diplomatski kišobran. Izraelske odbrambene snage (IDF), pa i sama država, bit će primorane vratiti se u svoje prirodne okvire. Uništenje koje je omogućio američki novac što se slivao u Izrael privodi se kraju.

Izrael će pokušati ovu promjenu prikazati kao opasnost po nacionalnu sigurnost, kao egzistencijalnu prijetnju. Besmislica. Značajan dio njegovih ofanzivnih aktivnosti ne samo da je nepotreban, već je i štetan. Poremećeni i uznemirujući dani u kojima je vojska harala bez kontrole su prošli, i to je veoma dobro za Izrael. Prije postavljanja 900 kontrolnih punktova na Zapadnoj obali, čiji je jedini cilj mučenje Palestinaca i zadovoljavanje želja doseljenika, neko će morati razmotriti troškove, u svakom smislu.

Niko ozbiljno ne vjeruje da djelomična blokada svih gradova i sela na Zapadnoj obali duže od tri godine doprinosi sigurnosti Izraela. Sada više neće biti moguće zlostavljati ljude bez polaganja računa, ako ne moralnih, onda barem ekonomskih. Od utorka, vojska se suočava s morom crvenog mastila i minusa.

To je upravo ono o čemu smo sanjali kada smo pozivali na sankcije. Oni koji su razumjeli da se Izrael nikada sam neće prestati trkati ka ponoru i da će nastaviti govoriti isključivo jezikom vojne sile, koju mu je bez ograničenja i uslova davao njegov američki “sponzor”, sada bi se trebali radovati. Nismo očekivali da će se to dogoditi tako brzo. Sada kada će uzde biti zategnute, tempo će se još više ubrzati.

Bilo bi pogrešno slikarati previše ružičastu sliku: ovo će doći po visoku cijenu za svakog Izraelca, ali to je jedini put ka oporavku. U Americi mladi bračni parovi više neće morati odustajati od kupovine jaja kako bi “odvojili tih sedam dolara za ubijanje Palestinaca”, kao u propagandnom videu pristalica Abdula El-Sayeda, velikog pobjednika utrke za Senat u Michiganu. Prekid pomoći potkopat će te argumente i donekle ublažiti gorčinu i mržnju prema Izraelu, od čega će on na kraju imati koristi.

Od Izraelaca se neće tražiti da doniraju novac za IDF, a naravno, odbrambeni sistemi zemlje neće biti srezani. Ali da bi održao i razvijao te sisteme, IDF će morati odustati od mnogih drugih aktivnosti, od kojih gotovo nijedna ne služi nikakvoj svrsi. Može li uopće biti bolje vijesti za Izrael?