U srijedu se oglasio i sadašnji iranski ministar vanjskih poslova, rekavši da nazivi bliskoistočnih plovnih puteva “ne podrazumijevaju vlasništvo bilo koje određene nacije, već odražavaju zajedničko poštovanje prema kolektivnom naslijeđu čovječanstva”.
Donald Trump planira da tokom svog putovanja u Saudijsku Arabiju sljedeće sedmice objavi da će Sjedinjene Države od sada Perzijski zaljev nazivati “Arapski zaljev”, prema riječima dva američka zvaničnika.
Ovaj potez izazvao je otpor iranskih lidera.
U srijedu se oglasio i sadašnji iranski ministar vanjskih poslova, rekavši da nazivi bliskoistočnih plovnih puteva “ne podrazumijevaju vlasništvo bilo koje određene nacije, već odražavaju zajedničko poštovanje prema kolektivnom naslijeđu čovječanstva”.
„Politički motivirani pokušaji promjene historijski utvrđenog imena Perzijskog zaljeva ukazuju na neprijateljske namjere prema Iranu i njegovom narodu i oštro se osuđuju“, napisao je Abbas Araghchi na društvenoj platformi X.
„Svaki kratkovidni korak u vezi s tim neće imati nikakvu valjanost, pravni ili geografski učinak, već će samo izazvati gnjev svih Iranaca iz svih sfera života i političkih uvjerenja u Iranu, SAD-u i širom svijeta.“
Arapske nacije su se zalagale za promjenu geografskog imena vodenog puta uz južnu obalu Irana, dok je Iran održao svoje historijske veze sa zaljevom.
Dvojica američkih zvaničnika razgovarala su u utorak s Associated Pressom pod uvjetom anonimnosti o ovom pitanju. Bijela kuća i Vijeće za nacionalnu sigurnost nisu odmah odgovorili na poruke u kojima se traži komentar.
Perzijski zaljev je široko poznat pod tim imenom od 16. stoljeća, iako je upotreba naziva „Arapski zaljev“ dominantna u mnogim zemljama Bliskog istoka. Vlada Irana – ranije Perzije – prijetila je tužbom protiv Googlea 2012. godine zbog odluke kompanije da uopće ne označava vodenu površinu na svojim mapama.
Na Google mapama u SAD-u, vodena površina se pojavljuje kao Perzijski zaljev (Arapski zaljev). Apple Maps samo kaže Perzijski zaljev.
Američka vojska godinama jednostrano naziva Perzijski zaljev Arapskim zaljevom u izjavama i slikama koje objavljuje.
Naziv vodene površine postao je emotivno pitanje za Irance koji prihvataju dugu historiju svoje zemlje kao Perzijskog carstva. Do sukoba je došlo 2017. godine tokom Trumpovog prvog mandata kada je koristio naziv Arapski zaljev za vodeni put. Tadašnji iranski predsjednik, Hassan Rouhani, sugerirao je da Trump treba “studirati geografiju”.
Trump može promijeniti ime za službene svrhe SAD-a, ali ne može diktirati kako će ga ostatak svijeta nazivati.
Međunarodna hidrografska organizacija – čiji su član Sjedinjene Američke Države – radi na tome da osigura da se sva svjetska mora, okeani i plovne vode istražuju i kartiraju na jedinstven način, a također imenuje neke od njih.
Postoje slučajevi kada zemlje u svojoj dokumentaciji istu vodenu površinu ili orijentir nazivaju različitim imenima.
Ovaj potez dolazi nekoliko mjeseci nakon što je Trump rekao da će SAD Meksički zaljev nazivati “Američkim zaljevom”.
