Dana 21. maja 1891. godine prešao je na islam i uzeo ime Abdulhalim, postavši tako prvi poznati japanski musliman. Osmanske novine izvijestile su o njegovom prelasku na islam i objavile njegove fotografije.

Japanski novinar Shotaro Noda postao je prvi poznati japanski musliman 21. maja 1891. godine, nakon što je otputovao u Osmansko Carstvo kako bi uručio donacije prikupljene za preživjele u nesreći fregate Ertuğrul.

Njegov boravak u Istanbulu, koji je prvobitno bio zamišljen kao humanitarna misija, prerastao je u dvogodišnji period kulturne razmjene tokom kojeg je podučavao japanski jezik osmanske vojne kadete, učio turski jezik i prešao na islam, uzevši ime Abdulhalim.

Rođen u samurajskoj porodici 1868. godine, Noda je radio za japanske novine “Jiji Shimpō” kada je odabran da prati preživjele s osmanskog ratnog broda koji je potonuo kod obala Japana u septembru 1890. godine.

Pomorska tragedija

Odnosi između Japana i Osmanskog Carstva počeli su se razvijati tokom japanske Meiji ere, posebno nakon posjete japanskog princa Komatsua Akihita Istanbulu 1887. godine.

Kao odgovor na to, osmanski sultan Abdulhamid II poslao je delegaciju na fregati Ertuğrul 1889. godine. Brod je stigao u Yokohamu u junu 1890. godine, gdje su osmanski predstavnici uručili sultanovo pismo i poklone japanskom caru. Međutim, ubrzo nakon polaska iz Japana 15. septembra 1890. godine, fregata je naišla na nevrijeme, udarila u stijene i potonula sljedećeg dana.

Ova nesreća izazvala je veliku pažnju u japanskim novinama, a pokrenute su i akcije prikupljanja pomoći za 69 preživjelih. List “Jiji Shinpo” postao je jedan od glavnih učesnika u pružanju pomoći, a Noda je dobio zadatak da prikupljena sredstva uruči osmanskim vlastima.

Otputovao je jednim od dva japanska ratna broda koja su prevozila preživjele nazad u Istanbul, te je 6. januara 1891. godine zvanično predao 88.497 osmanskih kuruša – tadašnje valute u Carstvu – odboru za pomoć.

Osmanska vojna akademija

Nodin dolazak privukao je znatnu pažnju javnosti; on je nastavio pisati za svoje novine, istovremeno dajući intervjue za osmanske i evropske publikacije.

Kada su se japanski brodovi spremali za povratak kući, sultan Abdulhamid II zatražio je da jedan japanski predstavnik ostane u Istanbulu kako bi osmanske oficire podučavao japanskom jeziku, dok bi on sam učio turski.

Noda je odabran za taj zadatak te je počeo podučavati dva oficira i šest učenika na Osmanskoj vojnoj akademiji. Zauzvrat, osmanski oficiri podučavali su ga turskom jeziku, a jedan od njegovih učenika, Mustafa Asim-efendija, kasnije je sastavio tursko-japansko-francuski rječnik.

Tokom svog boravka, Noda je proučavao islamsku historiju i Osmansko Carstvo, čitajući vjerske tekstove i upoznajući se s lokalnim tradicijama.

Dana 21. maja 1891. godine prešao je na islam i uzeo ime Abdulhalim, postavši tako prvi poznati japanski musliman. Osmanske novine izvijestile su o njegovom prelasku na islam i objavile njegove fotografije.

Pored svojih nastavnih obaveza, Noda je služio i kao prevodilac za japanske posjetioce, među kojima su bili Kiyoura Keigo, koji je kasnije postao japanski premijer, i biznismen Yamada Torajiro, koji je nastojao uspostaviti trgovinske veze između dvije zemlje.

Nakon što je između 1891. i 1892. godine predavao na Osmanskoj vojnoj akademiji, Noda je krajem 1892. napustio Istanbul i vratio se u Tokio, putujući preko Evrope i Sjedinjenih Američkih Država.

Dana 5. februara 1893. godine, uputio je pismo sultanu Abdulhamidu II kako bi izrazio zahvalnost za obrazovanje na turskom jeziku koje je stekao tokom svog boravka.

Noda je nastavio svoju novinarsku karijeru u Japanu, a preminuo je 27. aprila 1904. godine, u 35. godini života.

Njegov prelazak na islam u osmanskom Istanbulu ostao je zabilježen kao jedan od ranih primjera vjerske i kulturne razmjene između Japana i Osmanskog Carstva.

Izvor: Turkiye Today