U saopćenju se navodi da se film u javnosti predstavlja kao ostvarenje nastalo po motivima priče “Nur-Doka” akademika Zuvdije Hodžića, ali da je u filmsku radnju uveden lik “Abida iz Novog Pazara”, kojeg u originalnoj priči nema.
Bošnjačka kulturna zajednica osudila je, kako je navedeno, tendenciozno i uvredljivo predstavljanje Bošnjaka, muslimana, Sandžaka i Novog Pazara u filmu “Obraz” reditelja Nikole Vukčevića.
U saopćenju se navodi da se film u javnosti predstavlja kao ostvarenje nastalo po motivima priče “Nur-Doka” akademika Zuvdije Hodžića, ali da je u filmsku radnju uveden lik “Abida iz Novog Pazara”, kojeg u originalnoj priči nema.
Prema navodima Bošnjačke kulturne zajednice, riječ je o liku Bošnjaka muslimana sa pazarskim akcentom, koji je predstavljen kao silovatelj, ubica djeteta i zločinac.
– Ovakvo predstavljanje ne može biti pitanje umjetničke interpretacije, na koju se reditelj poziva, već ozbiljan čin stigmatizacije jednog naroda, jedne vjerske zajednice, jednog grada i čitavog Sandžaka – navedeno je u saopćenju.
Dodaje se da umjetnička sloboda ne smije biti izgovor za, kako se navodi, “krivotvorenje historije, zamjenu identiteta počinilaca i kolektivnu stigmatizaciju Bošnjaka, muslimana, Sandžaklija i Novopazaraca”.
Bošnjačka kulturna zajednica ocijenila je posebno problematičnim to što je sadržaj filma smješten u kontekst Drugog svjetskog rata, navodeći da su Bošnjaci Sandžaka u tom periodu bili žrtve progona i zločina.
– Umjesto odgovornog odnosa prema historiji, film proizvodi opasnu zamjenu teza i stvara utisak da se kroz izmišljenog “Pazarca zločinca” pokušava uspostaviti lažna ravnoteža krivice i prebaciti dio historijskog tereta na Bošnjake i muslimane – navedeno je.
Iz Bošnjačke kulturne zajednice pozvali su Bošnjačko nacionalno vijeće u Republici Srbiji, Bošnjačko nacionalno vijeće u Crnoj Gori i druge relevantne institucije da javno reaguju i zaštite dostojanstvo Bošnjaka.
U saopćenju je zatraženo da se film ne emituje, ne prikazuje niti distribuira dok se, kako je navedeno, ne uklone “krivotvoreni, tendenciozni i uvredljivi elementi” kojima se Bošnjaci, muslimani, Sandžak i Novi Pazar dovode u vezu s najtežim zločinima.
