Liszt je stigao brodom u Istanbul 8. juna 1847. godine, na vrhuncu slave. Lično ga je dočekao Giuseppe Donizetti Pasha, sultanov majstor muzike, koji je i organizovao posjetu. Donizetti-paša je modernizirao osmanske vojne orkestre pod sultanom Mahmudom II i odigrao je ključnu ulogu u uvođenju muzike evropskog stila na carski dvor.

Živahna melodija ispunjavala je prijemnu dvoranu stare Čiraganske palate. Kristalni lusteri su svjetlucali iznad glava, a svjetlost njihovih svijeća hvatala je sultanove ordene optočene dijamantima, pričvršćene za frak težak od zlatnog veza. Okupljeni gosti sjedili su hipnotizirani dok je mađarski virtuoz svirao, a njegovi dugi, elegantni prsti plesali su po tipkama od slonovače.

Niko nije slušao pažljivije od sultana Abdulmedžida i njegovog najstarijeg sina. Mladi princ Murad, koji još nije imao ni 7 godina, sjedio je pored oca, oči su mu bile uprte u pijanistu, tijelo mu se lagano njihalo u ritmu muzike, a stopala mu nisu sasvim dodirivala parket.

Sultan je povukao svoju narguilu. Mehko, ritmično, mjehurići su provlačili se kroz muziku, a oblak mirisnog dima polako se dizao u zrak, lebdeći prema klaviru.

Na trenutak, pijanist je posrnuo, udarivši pogrešnu notu.

Nepoznati zvuk, slatko mirisni dim, čast prilike – sve se to urotilo da mu prekine koncentraciju. Većina nije primijetila, ali sultan jeste. Ugao njegovih usana se blago podigao ispod uredno podšišanih brkova. Da je znao da je to njegova vlastita nargila uzrokovala ometanje, bio bi ponižen.

Muzika se nastavila, vraćajući svoj zamah, bližeći se kraju. Murad se nagnuo naprijed, želeći da nastup traje još malo, čvrsto stisnutih ruku u krilu. Kada je odsvirana posljednja nota, nastao je trenutak tišine – a zatim je sultan Abdulmedžid ustao, predvodeći oduševljeni aplauz.

Franz Liszt, već glavna zvijezda evropskih kraljevskih salona, stekao je priznanje na carskom osmanskom dvoru.

A posebno za jednog mladog princa, to je bio nastup koji nikada neće zaboraviti.

Liszt je stigao brodom u Istanbul 8. juna 1847. godine, na vrhuncu slave. Lično ga je dočekao Giuseppe Donizetti Pasha, sultanov majstor muzike, koji je i organizovao posjetu. Donizetti-paša je modernizirao osmanske vojne orkestre pod sultanom Mahmudom II i odigrao je ključnu ulogu u uvođenju muzike evropskog stila na carski dvor.

Klvair iz Francuske

Ubrzo nakon dolaska, Liszt je dobio audijenciju kod sultana Abdulmedžida. „Bio sam veoma iznenađen što je Njegovo Veličanstvo bilo toliko svjesno moje slave“, kasnije je napisao. Sultan mu je uručio Orden slave (Nisn-i Iftihar), zajedno s draguljima optočenom burmuticom kao znak svog poštovanja.

Liszt je dva puta nastupio u Čiragan palati. Svjestan Abdulmedžidove sklonosti prema italijanskoj operi, pažljivo je odabrao svoj program, uključujući Andante iz opere Lucia di Lammermoor Gaetana Donizettija, brata sultanovog majstora muzike, Casta Diva iz Bellinijeve opere Norma, a završio je Rossinijevom uzbudljivom uvertirom William Tell. Izbor je bio i diplomatski i blistav.

Tokom svog petosedmičnog boravka u Istanbulu, nastupao je i u ruskoj ambasadi u Peri, u Hotelu d'Europe i u vili Franchini u Buyukdereu. Cijena ulaznica bila je 100 kurua, a, u skladu s njegovom reputacijom, prihod je doniran u dobrotvorne svrhe.

Pored nastupa u carskoj prijestolnici, Liszt je radio na varijaciji Mecidiye marša, koji je komponovao Donizetti-paša. Kompoziciju je nazvao Grande Paraphrase de la Marche de Giuseppe Donizetti i odsvirao je na svom drugom koncertu pred sultanom. Ponuđena kao počast, prihvaćena je s velikim odobravanjem.

Zime 1846. godine, sultan Abdulmedžid je naručio klavir od pariškog proizvođača Erard, jednog od najslavnijih proizvođača tog vremena. Aranžmane je nadgledao Donizetti Paša, koji je vodio detaljnu prepisku saradionica u vezi s dizajnom instrumenta. Jedno od ovih pisama, koje se sada čuva u arhivi Muzeja Topkapi palače, bilježi da je kupljen za 4.000 francuskih franaka.

Do trenutka kada je Liszt stigao u Istanbul, klavir je bio postavljen u Čiragan palači, gdje će se koristiti za njegove nastupe pred sultanom. Pišući 5. augusta 1847. godine, Liszt je zahvalio Pierreu Erardu na instrumentu, opisujući ga kao “zaista moćan i izuzetan”.

Neobično, ubrzo nakon koncerata u Čiragan palači, klavir je prodan mladom Osmanliji kao poklon za njegovu zaručnicu, za iznos od 160 ₺. Liszt je razmišljao o njegovoj sudbini kao o “zaista romantičnoj sudbini”, dodajući da “to zaslužuje zbog svojih klasičnih kvaliteta”.

Sultan Abdulmedžid je, u mnogim aspektima, bio oličenje carstva koje se mijenjalo. Nastavljajući reforme svog oca, sultana Mahmuda II, predsjedavao je periodom duboke transformacije poznate kao Tanzimat, programom vesternizacije koji je nastojao približiti osmansku državu Evropi. Ovaj duh reformi proširio se izvan prava i administracije na kulturu, ukus i svakodnevni život. Prihvatanje zapadne muzike na dvoru nije bilo slučajno, već dio šire vizije modernizacije.

Za njegovog najstarijeg sina, princa Murada, posjeta Franza Liszta Istanbulu promijenila mu je život. Slušanje mađarskog virtuoza te noći postalo je katalizator za cjeloživotnu posvećenost muzici. A budući da je Liszt svirao na klaviru Erard, Murad je sanjao da i sam svira na jednom. Prepoznavši sinovljevu strast, Abdulmedžid je nekoliko godina kasnije naručio klavir od pariškog proizvođača. Stigao je u Istanbul u proljeće 1861. godine. Do tada je sultanovo zdravlje već bilo narušeno. Umjesto da čeka da ga pokloni Muradu na njegov 21. rođendan, kako je namjeravao, odlučio je da mu ga pokloni odmah.

Murad je bio preplavljen emocijama. To je bio posljednji poklon koji je dobio od oca. U roku od nekoliko mjeseci, Abdulmedžid je umro.

Murad će kasnije postati daroviti kompozitor i pijanist, danas prepoznat po osjetljivosti i sofisticiranosti svoje muzike. Porijeklo tog talenta leži u koncertu održanom u palati Čiragan i u ocu koji je razumio šta je to probudilo u njegovom sinu.

Tragovi muzike

Tokom svoje posjete Istanbulu, Franz Liszt je boravio u kući proizvođača klavira, Alexandera Kommendingera, u Peri. Kuća više ne postoji, ali na onome što se tada zvalo Polonya Sokak, sada Nur-u Ziya Sokak, blizu bivše rezidencije francuskog ambasadora, ploča označava mjesto gdje je nekada stajala, podsjećajući prolaznike na vrijeme kada je Franz Liszt došao u Istanbul.

Stara Ćiraganska palata također je odavno nestala, ali na njenom mjestu stoji današnja Čiraganska palata, gdje je sultan Murad V čamio 28 godina u prisilnom zatočeništvu. Sada je to luksuzni hotel, ali dok gledate u njenu kamenu fasadu, gotovo možete zamisliti svrgnutog sultana kako sjedi za svojim Erard klavirom, dok muzika dopire iz prozora i preko Bosfora.

Taj klavir još uvijek postoji. Njegov glas, ublažen vremenom, nije utišan. Ostaje u privatnoj kolekciji potomaka sultana Murada V. I možda će se jednog dana na njegovim tipkama svirati “Grande Paraphrase de la Marche de Giuseppe Donizetti” Franza Liszta.

Izvor: Turkiye Today