Film pod nazivom “NAZA”, koji je producirao Guardian, prikazan je u glavnoj konkurenciji na 83. Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji i jedini je dokumentarac koji se ove godine takmiči za Zlatnog lava.

Novi dokumentarac izraelskih filmskih stvaralaca oskarovaca Yuvala Abrahama i Rachel Szor premijerno je prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji u četvrtak, otkrivajući svjedočenja 24 izraelska vojna i obavještajna insajdera o tajnim sistemima koji se koriste za identifikaciju, praćenje i napad na ciljeve u Gazi uprkos očekivanim civilnim smrtnim slučajevima.

Film pod nazivom “NAZA”, koji je producirao Guardian, prikazan je u glavnoj konkurenciji na 83. Međunarodnom filmskom festivalu u Veneciji i jedini je dokumentarac koji se ove godine takmiči za Zlatnog lava.

Film je dobio naziv od NAZA, hebrejskog vojnog akronima za “kolateralnu štetu”, koji izraelska obavještajna služba koristi za označavanje broja civila za koje se očekuje da će biti ubijeni u napadu.

Osamdesetominutni dokumentarac producirali su The Guardian i James Wilson iz JW Films, a Jonathan Glazer bio je izvršni producent. Wilson i Glazer su prethodno zajedno radili na Oskarom nagrađenom filmu “Zona interesa”.

NAZA se nadovezuje na istrage objavljene između 2023. i 2025. godine od strane izraelsko-palestinske publikacije +972 Magazine, hebrejskog medija Local Call i The Guardiana.

Izraelski obavještajni oficiri i vojnici intervjuisani za film opisuju sisteme zasnovane na umjetnoj inteligenciji koji se koriste za identifikaciju velikog broja osumnjičenih nižerangiranih članova Hamasa kao potencijalnih meta.

Prema njihovom svjedočenju, osobe identifikovane putem sistema bombardovane su u svojim domovima noću uprkos saznanju da će u napadima ubiti i članove njihovih porodica.

Insajderi također opisuju hakovanje telefona osoba označenih za napad kako bi se utvrdila njihova lokacija.

Sistematsko uništavanje

Obavještajni oficiri su, prema svjedočenju, tajno prisluškivali razgovore između meta i njihovih supruga i djece, ponekad do neposredno prije napada na njihove domove.

Govoreći na konferenciji za novinare u Veneciji, Abraham je rekao da su filmski stvaraoci zamolili oficire da objasne svoj rad.

“Samo smo rekli ovim oficirima: ‘Molimo vas da nam opišete šta ste radili. Kako ovi sistemi funkcionišu? Skicirajte nam to.’ Ponekad, samo postavljanjem pitanja, dobijete odgovore”, rekao je.

“Neki od njih nisu izrazili kajanje, a neki jesu. Neki su govorili iz ravnodušnosti, neki iz ponosa.”

24 ispitanika govorila su anonimno zbog rizika povezanih s javnim razgovorom o izraelskim vojnim operacijama. Intervjui su snimani noću na krovovima u Tel Avivu, a njihov izgled i glasovi su digitalno izmijenjeni kako bi se prikrili njihovi identiteti.

Svjedočenja također uključuju izvještaje iz prve ruke o uništavanju naselja gdje je izraelska vojska procijenila da je čak 25% stanovnika još uvijek u svojim domovima.

Intervjuisani opisuju sistematsko spaljivanje civilnih kuća i ubijanje civila na mjestu za distribuciju hrane.

Nekoliko ispitanika radilo je u tajnoj obavještajnoj jedinici koja direktno izvještava uredu izraelskog premijera Benjamina Netanyahua, prema The Guardianu. Jedan od njih je rekao da je misija jedinice bila da “osujeti mir”.

Abraham i Szor rekli su da se film fokusira na vojne politike i prakse, a ne na nedolično ponašanje pojedinačnih vojnika.

“Naš fokus nije na sporadičnim ratnim zločinima koje su počinili odmetnuti vojnici”, rekli su.

Umjesto toga, režiseri su rekli da je njihov fokus na “samim naređenjima, politikama, prihvaćenim praksama, jeziku i logici koji omogućavaju te prakse i ljudima koji djeluju unutar njih”.

„Sistem i njegovi zupčanici“, dodali su.

Abraham je film opisao kao ispitivanje „sistema masovnog ubijanja“ na osnovu svjedočenja 24 insajdera.

Filmski stvaraoci otkrivaju sistem

U intervjuu za francuski dnevnik Le Monde, Abraham je rekao da su bili potrebni mjeseci razgovora da bi se neki izvori uvjerili da svjedoče, dok su drugi odbili jer su se bojali odmazde izraelske vlade.

„Film ne govori o pojedinačnim vojnicima koji odstupaju od protokola. Ne radi se o greškama, niti o sporadičnim ratnim zločinima. Radi se o samim politikama, protokolu, svemu što je bilo sistemsko u napadu na Gazu“, rekao je.

Rekao je da su filmski stvaraoci namjerno tražili više izvora kako bi utvrdili dokaze o širem sistemu.

„Morali smo montirati i strukturirati film na način da ovo stavimo u prvi plan“, rekao je Abraham.

Upitan o svom pristupu ljudima koji su pristali da govore, Abraham je rekao da ih ne želi suditi.

„Nisam želio da se predstavim kao neka vrsta glasa moralne pravde. Prvo, budući da to nije istina, mislim da smo kao Izraelci svi donekle saučesnici u zločinima počinjenim u Gazi“, rekao je.

„Prioritet za mene nije bio da ih natjeram da priznaju, već da saznam detalje sistema koji je omogućio da se ovi masakri dogode“, dodao je.

Abraham je rekao da su svjedočenja uključivala izvještaje o politici u nekim područjima Gaze prema kojoj su civili mogli biti ubijeni bez obzira na to da li su bili naoružani.

„Impresivno je čuti izraelske vojnike kako to priznaju pred kamerom. To je politika u čitavim područjima Gaze prema kojoj ubijate svakoga, svaku osobu koju vidite, svaku osobu koja tamo ide pješice. Niko od njih nije naoružan”, rekao je.

Szor je rekla da su filmski stvaraoci također željeli pokazati kontrast između svakodnevnog života u Tel Avivu i događaja u Gazi.

“Tel Aviv možete vidjeti kao grad koji funkcionira kao i obično, dok se 60 kilometara dalje sve te stvari događaju”, rekla je.

Rekla je da tradicionalni izraelski mediji nisu uspjeli u potpunosti otkriti šta se događa u Gazi.

“Ali mislim da su, kao što film pokazuje, masovni nadzor, ovi okupacijski sistemi, alati koje je vojska koristila za bombardiranje Gaze nakon 7. oktobra postojali i prije toga. Ovo uništenje zasniva se na sistemima na koje smo navikli”, rekao je Szor.