Mogli biste izgraditi mali muzej ovih eksperimenata. Irački političari u progonstvu koje je podržavao Washington, nakon pada Sadama; parada antikastrovskih ličnosti u Miamiju koje su stalno bile jedan govor udaljene od ponovnog zauzimanja Havane; lideri venecuelanske opozicije su više puta proglašavali budućeg predsjednika sa sigurne udaljenosti.

Prva stvar koju treba shvatiti o revolucijama, kontrarevolucijama, promjenama režima i svim ostalim urednim terminima koji se koriste u Bijeloj kući jeste da oni nikada ne slijede scenarij. Druga stvar koju treba shvatiti jeste da su prognanici uvijek spremni glumiti novog neustrašivog vođu.

Spremni su prije nego što bombe padnu. Spremni prije govora. Spremni prije nego što se dim raziđe iznad uništene zgrade Iranske skupštine stručnjaka u Qomu.

Negdje u udobnoj gradskoj kući u sjevernoj Virginiji ili stanu u Monaku, čovjek s uglađenim naglaskom i impresivnim porodičnim stablom već uvježbava svoj govor o prihvatanju nagrade za zemlju u kojoj nije živio decenijama.

To nas dovodi do Reze Pahlavija, sina pokojnog šaha, elegantnijeg od luka, koji je veći dio posljednjih 45 godina proveo u inostranstvu, podsjećajući svijet da bi rado pomogao u vođenju Irana ako bi sadašnje rukovodstvo iznenada nestalo u oblaku dima od promjene režima.

Historija pokazuje da su šanse za to otprilike iste kao i pronaći baklavu u poslužavniku sa sušijem na benzinskoj pumpi.

Miljenici amerilke tranzicije

SAD imaju dugu i problematičnu tradiciju audicija za prognanike za vodeće uloge u zemljama koje prolaze kroz “tranzicije” uz pomoć Amerike.

Ponekad je kandidat bankar. Ponekad general. Povremeno, profesor filozofije koji nije kročio u zemlju otkako je disko bio popularan.

Gotovo uvijek, plastična hirurgija je haos.

Mogli biste izgraditi mali muzej ovih eksperimenata. Irački političari u progonstvu koje je podržavao Washington, nakon pada Sadama; parada antikastrovskih ličnosti u Miamiju koje su stalno bile jedan govor udaljene od ponovnog zauzimanja Havane; lideri venecuelanske opozicije su više puta proglašavali budućeg predsjednika sa sigurne udaljenosti.

Operski dizajn je jednostavan: što dalje potencijalna diva živi od zemlje, to je Washington sigurniji da je on savršen izbor.

Iran sada klizi ka tom poznatom libretu.

Trenutni rat, isprekidani raketnim napadima, odsijecanjem glava vođa i alarmantnim brojem kasnonoćnih brifinga, ostavio je iransku političku strukturu da se ljulja poput slomljene vjetrokaze.

Predsjednik Donald Trump opisao je situaciju sa svojom uobičajenom preciznošću, tipičnom za one koji su u “noćnom krevetu”.

“Ubio sam sve njihove vođe. Ta soba je nestala”, nedavno je izjavio, sažimajući geopolitički pejzaž suptilnošću kugle koja se baca kroz prozor. I za svaki slučaj, ako bi to ostavilo bilo kakvu nejasnoću oko uloge Washingtona u budućnosti Irana, dodao je još jednu misao: “Želim biti uključen.”

To je rekao u vezi s izborom sljedećeg vrhovnog vođe Irana.

Tako je, u roku od nekoliko dana, pitanje ko će voditi jedno od najkomplikovanijih društava na Bliskom istoku počelo sumnjivo zvučati kao poziv na audiciju.

Međutim, unutar Irana, razgovor je daleko manje teatralan.

Imena koja kruže među političkim i klerikalnim krugovima uključuju Mojtabu Hamneija, utjecajnog sina pokojnog vrhovnog vođe; šefa pravosuđa Gholama Hosseina Eje'ija; klerika Alirezu Arafija; ultrakonzervativni teolog Mohammad Mehdi Mirbagheri i politički veteran Ali Larijani.

Ovo su ljudi o kojima sami Iranci raspravljaju kao o mogućim nasljednicima – figure ugrađene u klerikalne mreže zemlje, sigurnosni aparat i frakcijsku politiku.

Što pokreće potpuno zaseban problem.

Zamislite predsjednika Trumpa kako pokušava izgovoriti njihova imena.

Jezičke vratolomije

Uostalom, ovo je čovjek koji je godinama demonstrirao određeni improvizacijski pristup vlastitim imenicama. Tokom svog predsjedništva, slavno se poigravao s imenima Tima Cooka (kojeg je kratko nazivao “Tim Apple”), Nacionalnog parka Yosemite (prevedeno kao “Yo-semite”), pa čak i Elona Muska (čije je ime povremeno dobivalo eksperimentalne fonetske varijacije).

Sada ga zamislite kako samouvjereno objavljuje imenovanje ajatolaha Mohammada Mehdija Mirbagherija.

Voditelji kablovskih vijesti bi zahtijevali fonetske titlove.

U međuvremenu, događaji unutar Irana nastavljaju se odvijati svojim tempom.

Rat je počeo proizvoditi male, ali simbolične pukotine u državnom aparatu. Od početka eskalacije, najmanje dva iranska diplomata stacionirana u Evropi, uključujući zvaničnike u Ženevi i Beču, prebjegla su i tražila azil, a ne povratak kući.

Dva diplomate možda ne zvuči mnogo.

Ali u sistemu koji cijeni lojalnost i ideološku disciplinu, prebjezi su politički ekvivalent pukotina u zidu brane. U početku male. Onda, iznenada, vrlo zanimljive.

Tada prognanici ponovo počinju kružiti.

Uvijek kruže.

Negdje izvan Irana, mikrofon već čeka šahovog sina. Negdje u Washingtonu, politički memorandum tiho sugerira da bi poznato lice, po mogućnosti ono koje tečno govori engleski i posjeduje odijelo bez šrapnela od projektila, moglo stabilizirati zemlju.

A negdje unutar Irana, milioni ljudi koji su decenijama snalazili se u čudnoj, tvrdoglavoj stvarnosti Islamske Republike, sve ovo posmatraju sa određenim skepticizmom. Vidjeli su kako vanjske sile biraju svoje vođe i sjećaju se kako je ta priča završila.

Zato revolucije rijetko slijede scenarije napisane za njih u inostranstvu. Historija sugerira da će sljedeći vođa Irana gotovo sigurno izaći iz lavirinta političke mašinerije zemlje, a ne iz dnevne sobe prognanika.

Čak i ako negdje u Washingtonu neko još uvijek uvježbava izgovor.

Izvor: Turkiye Today