U okviru projekta digitalizacije ratne štampe digitalni arhiv Infobiro ovjavio je digitalna izdanja časopisa “Biser”, informatora 2. motorizovane brigade Sarajevskog korpusa OSBIH. Digitalizacija i širenje sadržaja/tekstova iz periodičnih publikacija iz perioda rata namjenjena je isključivo u obrazovne i nekomercijalne svrhe, s ciljem očuvanja historijskih zapisa i omogućavanja pristupa informacijama koje bi u protivnom mogle biti izgubljene
U časopisu “Biser” 1993. godine objavljen je tekst dječaka Adnana Halilovića, učenika osmog razreda, koji je kao izbjeglica živo u Sloveniji. Njegov tekst pod naslovom “Izbjeglica” prenosimo u cijelosti.
“Pojam izbjeglica je definisan davno, u ugovoru svih zemalja i u toj definiciji stoji da je izbjeglica čovjek koji je protjeran usljed rata (bilo kojeg), ili zbog svog političkog opredjeljenja. U toj definiciji nije definisano da izbjeglici može upravljati ko hoće, naređivati ko hoće. Izbjeglica je, bolje rečeno, ‘otpadnik’, po mišljenju savremenog svijeta.
Njih nije briga da je izbjeglica čovjek koji je morao pobjeći iz svog doma i svoje domovine, ne svojom voljom izbjeglica, kao izbjeglica nije čak ni građanin trećeg reda, on po nepisanim pravilima, ne može završiti neku višu školu (postati ugledna osoba). Izbjeglica može samo biti potčinjeni.
‘Izbjeglica’, riječ o kojoj se može pisati hiljade i hiljade listova papira, jednom riječju, on je ‘otpadnik’. Ako želiš nekog ukleti, dovoljno je reći: ‘Dabogda bio izbjeglica čitavog života’.
San izbjeglice je poznat čitavom svijetu, san da se vrati kući, jer nema te zemlje koja bi se mogla porediti sa rodnom zemljom. Izbjeglica, neka ode u bilo koju zemlju, on će uvijek ostati izbjeglica. Sve dok ne pređe prag između čovjeka izbjeglice i normalnog čovjeka. Mislim, da nikada neće biti definisano šta je to izbjeglica.”
