Regruterka – Ruskinja po imenu Polina Alexandrovna – ponudila mu je mjesečnu platu od 200.000 rubalja (oko 2.000 dolara), rusko državljanstvo i rad u privatnoj kompaniji.

Dana 11. jula 2025. godine, Ahmed Saleem ukrcao se na let iz Jordana za Rusiju. Jurio je za onim što je izgledalo kao posao iz snova.

Muškarac u pedesetim godinama, Saleem je na Telegramu primio ponudu koja mu je obećavala rad izvan borbenih snaga u ruskom Ministarstvu odbrane.

Regruterka – Ruskinja po imenu Polina Alexandrovna – ponudila mu je mjesečnu platu od 200.000 rubalja (oko 2.000 dolara), rusko državljanstvo i rad u privatnoj kompaniji.

Ali kada je sletio u ruski grad Brjansk, stvarnost ga je pogodila.

Nije bio angažovan za ketering ili logistiku. Umjesto toga, Saleem je bio prisiljen da se pridruži “Međunarodnom elitnom bataljonu”, stranoj plaćeničkoj jedinici koja se bori na prvim linijama ruskog rata protiv Ukrajine.

Saleem je ranije radio u restoranu u Amanu sve dok ga bolest nije onemogućila da nastavi. S finansijama u slobodnom padu, okrenuo se Telegramu – nakon što mu ga je prijatelj koji je čuo za “lahke” poslove u Rusiji preporučio.

Bataljon kojem se pridružio uključuje borce iz cijelog arapskog svijeta: Jordana, Iraka, Jemena, Sirije i drugih.

Prema informacijama koje je prikupio Middle East Eye, mnogi se regrutuju putem Telegram grupa koje oglašavaju neborbene uloge u ruskoj vojsci, uz obećanja o zemlji, visokim platama i brzom dobijanju državljanstva.

Ali to je samo mamac.

Obmana i klopka

Saleemova supruga, Muna, rekla je da mu je rečeno da nema drugog izbora nego da potpiše vojne ugovore napisane na ruskom kada stigne tamo, bez prevodioca, interneta ili pravnog savjeta.

„Vozili su ga satima, a zatim su ga prisilili da potpiše 21 dokument. Nije imao pojma šta piše“, rekla je za MEE. „Prijetili su mu da će izgubiti finansijska prava ako odbije.“

Ispostavilo se da su ga dokumenti prijavili kao borca na prvoj liniji. Ne kao pomoćno osoblje. Ne kao logistiku. Borca.

Od tada, Saleem živi pod stalnom prijetnjom. Muna je rekla da je raspoređen u opasno izloženo područje gdje se svakodnevno suočava sa smrću.

Kada je pokušao da se izvuče, bio je zadržan u samici 12 sati, a zatim vraćen na prvu liniju.

Još gore, ista žena koja ga je regrutovala počela je tražiti velike svote novca, ponekad stotine hiljada rubalja, u zamjenu za pomoć pri izlasku.

Muna je rekla da se obratila jordanskim vlastima, advokatima i aktivistima za ljudska prava, ali bezuspješno. Sada se direktno obraća jordanskoj kraljevskoj porodici.

„Ovo je obmana i namještaljka“, rekla je. „Apelujemo na kralja Abdulaha II i prijestolonasljednika. Moj muž umire svaki dan.“

Ona kaže da Saleem živi u brutalnim uslovima. Ne prima lijekove, hrana je užasna, a tretman je nehuman.

„Ne može trčati. Ne može nositi oružje. Ne može se braniti“, rekla je.

Jordansko Ministarstvo vanjskih poslova nije javno komentarisalo ovo pitanje.

Međutim, izvori su rekli za MEE da se slučaj preispituje, s obzirom na sigurnosne implikacije i rastuću zabrinutost zbog učešća Jordanaca u stranim ratovima.

Prema riječima penzionisanog jordanskog general-majora Mamouna Abu Nowara, Rusija koristi strane regrute u taktičke svrhe.

„Stranci se šalju na prve linije kako bi iscrpili ukrajinsku municiju i ljudstvo“, rekao je za MEE.

Ovo otvara put profesionalnim ruskim vojnicima da preuzmu komandu tokom glavne borbene faze.

Regruter na Telegramu

Saleem nije sam. Prema riječima njegove supruge, on se sada bori zajedno s drugim Jordancima i Arapima, svi regrutovani preko istog izvora: Ruskinje po imenu Polina Aleksandrovna.

Aleksandrovna vodi Telegram kanal koji služi kao ulaz na bojno polje.

Aleksandrovna je civilna ugovornica ruskog Ministarstva odbrane, a njen posao je jasan: regrutovati strance u rusku vojsku. Takvi poslovi su ozakonjeni nakon što je predsjednik Vladimir Putin u julu potpisao novi zakon, kojim se dozvoljava stranim državljanima da služe po ugovoru.

Zakon nudi širok spektar podsticaja, uključujući državne penzije za one koji služe, pune socijalne beneficije ekvivalentne onima ruskih vojnika, zemljišne parcele i ubrzano dobijanje ruskog državljanstva.

Aleksandrovna je odbila odgovoriti na pitanja MEE-a o raspoređivanju arapskih i afričkih plaćenika na frontu.

Nazvala je upite „neprofesionalnim“, dodajući: „Zašto ne govorite o plaćenicima u ukrajinskoj vojsci?“

Ali na njenom Telegram kanalu, detalji su jasni.

Ona redovno objavljuje oglase za regrutaciju za takozvani „Elitni bataljon“. Poruka: „Sve zemlje su dobrodošle. Muškarci od 18 do 55 godina. Moraju biti zdravi i bez hroničnih oboljenja“.

Podnosiocima zahtjeva se kaže da će dobiti rusko državljanstvo nakon potpisivanja jednogodišnjeg vojnog ugovora. Također im se obećava dvije sedmice plaćenog odsustva nakon šest mjeseci službe.

Objave na Telegramu idu dalje, objašnjavajući nesmetan proces: ruske vlasti obezbjeđuju vize, zatim se organizuje prijevoz do mjesta potpisivanja ugovora, prije nego što se regruti dočekaju na aerodromu i otprate do smještaja.

Videozapisi na kanalu prikazuju arapske muškarce kako se obučavaju s oružjem, drže ruske pasoše i poziraju s vojnim iskaznicama. Druge objave navode imena, skenove ugovora i zemlje porijekla, Irak, Jemen, Siriju, Libanon i nekoliko afričkih zemalja.

Trgovina ljudima

Jordan, kao i mnoge arapske zemlje, bori se sa sve većom krizom nezaposlenosti. U drugom kvartalu 2025. godine, nezaposlenost muškaraca iznosila je 18,1 posto, dok je 32,8 posto žena bilo bez posla. Više od 60 posto nezaposlenih ima srednjoškolske ili univerzitetske diplome, što je znak ograničenih mogućnosti čak i za obrazovane.

Očaj mnoge tjera na ekstremne rizike. Posljednjih godina, mladi Jordanci su riskirali svoje živote na ilegalnim migracijskim rutama kroz Južnu Ameriku kako bi stigli do SAD-a, držeći se nade u bolji život.

Za Ahmeda Saleema i mnoge druge poput njega, potraga za poslom u Rusiji otkrila je kako se iskorištavaju finansijske borbe arapske omladine.

Dr. Ayman Halsa, profesor međunarodnog prava i ljudskih prava i direktor Informacijsko-istraživačkog centra – Fondacija kralja Husseina (IRCKHF), kaže da je ono što se događa jasno.

„Regrutiranje jordanskih građana putem obmanjujućih Telegram oglasa i slanje istih da se bore u ruskom ratu nije samo plaćenička aktivnost“, rekao je za MEE.

„To je trgovina ljudima i prema međunarodnim standardima i prema jordanskom zakonu.“

Halsa ukazuje na Međunarodnu konvenciju protiv regrutacije, korištenja, finansiranja i obuke plaćenika iz 1989. godine, koja je stupila na snagu 2001. godine. Ona obavezuje države članice da kriminalizuju takve prakse.

Ni Jordan ni Rusija nisu potpisnice.

Ali Jordan je ratificirao još jedan važan instrument: UN-ov Palermo protokol (2000), usvojen 2009. godine. On definira trgovinu ljudima kao regrutiranje, transport ili skrivanje pojedinaca putem obmane ili iskorištavanja ranjivosti – za prisilni rad, ropstvo ili druge oblike eksploatacije.

„Jordanski Zakon o borbi protiv trgovine ljudima iz 2009. kriminalizira korištenje obmane u regrutiranju pojedinaca u eksploatacijske svrhe“, rekao je Halsa.

„Ovi slučajevi jasno ispunjavaju kriterije za prisilni rad i prevaru.“

Naglasio je da ovi mladići, često očajni i bez posla, nisu kriminalci.

„Oni su žrtve, a ne počinitelji. Zaslužuju zaštitu, podršku i rehabilitaciju.“

Halsa je također istakao da korištenje lažnih ugovora o radu za privlačenje muškaraca na vojne uloge predstavlja kršenje međunarodnog humanitarnog prava, posebno člana 47. Dodatnog protokola I Ženevskih konvencija.

„Ovo pitanje podiže na nivo međunarodnog zločina povezanog s trgovinom ljudima.“

Middle East Eye je kontaktirao rusko Ministarstvo vanjskih poslova za komentar, ali nije dobio odgovor.

*Imena u tekstu su promijenjena radi zaštite identiteta