U Puli je 19. 12. održana promocija knjige dr. sc. Alena Kalajdžije „Na lahkom i mehkom jeziku bosanskom“ i predstavljanje Edicije „Ljiljan“, u organizaciji Nacionalne koordinacije Bošnjaka u Republici Hrvatskoj i Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Istarske županije. Razgovor o knjizi, koji je otvorio domaćin predsjednik Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Istarske županije Muhamed Muratagić, prerastao je u širu raspravu o budućnosti bosanskog jezika i bošnjačke kulture u Istri, posebno u kontekstu najavljenog Bošnjačkog kulturnog centra Pula.
Autor knjige Alen Kalajdžija i urednik izdanja Filip Mursel Begović naglasili su da jezik i kultura ne mogu opstati kao apstraktne vrijednosti niti kao „projekti s distance“, već isključivo kroz živu kulturu, stalni rad s ljudima i prisutnost u svakodnevnom životu zajednice. Posebno je istaknuto da Bošnjacima ne treba pristupati ex cathedra, s pozicije autoriteta i visine, nego iznutra – iz naroda i za narod.
Kalajdžija je kroz konkretne jezičke primjere pokazao kako bosanski jezik živi upravo u govoru, praksi i svakodnevnim situacijama, dok je Begović naglasio da kulturni centar nema smisla ako ne postane mjesto susreta, učenja, razgovora i angažmana, a ne tek formalna institucija. Obojica su snažno zagovarali aktivizam kao ključnu riječ očuvanja jezika i identiteta.
Posebno je istaknut doprinos profesorice bosanskog jezika Emine Kahrimanović, koja u Istri drži nastavu po Modelu C za dvadesetak učenika te je imala značajnu ulogu u izradi kurikuluma za bosanski jezik i kulturu po Modelu C.
Njezin rad je javno pohvaljen, uz poziv svim aktivnim članovima Vijeća i bošnjačkih udruga da joj pruže konkretnu podršku, naročito uoči najavljene kampanje Nacionalne koordinacije vezane uz obrazovanje i izradu udžbenika.
U tom kontekstu naglašeno je da samo u Puli postoji potencijal od oko 300 bošnjačke djece koja bi mogla pohađati nastavu po Modelu C, ali da se taj potencijal može ostvariti isključivo aktivnim terenskim radom, kvalitetnim kadrom i angažmanom zajednice. Hrvatska, kako je istaknuto, osigurava prava i institucionalni okvir za manjinsko obrazovanje, ali bez stvarnog učešća Bošnjaka i njihove unutarnje mobilizacije – rezultata neće biti.
Promocija u Puli potvrdila je da knjiga Alena Kalajdžije nije samo lingvistički priručnik, nego i poticaj za šire društveno i kulturno buđenje, u kojem se jezik razumije kao živa praksa, a kultura kao aktivistički posao.
Projekt je financiran sredstvima Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina, a održava se pod pokroviteljstvom saborskog zastupnika Armina Hodžića.
