Ta usputna primjedba prije nekoliko mjeseci potaknula me je da dublje istražim. Razgovarala sam s Palestincima širom okupirane Zapadne obale i prikupila njihova svjedočanstva. Ali, koji živi u Ramallahu blizu naselja Beit El, rekao mi je: „Vidio sam desetine kineskih radnika kako grade kuće i infrastrukturu u Beit Elu.“

„O, Razan, ne trebaš ići u Kinu – dođi u Huwaru, Kina je ovdje.“ Iako ih je moj prijatelj Ahmad izgovorio u šali, zamolivši da mu se puno ime ne spominje iz sigurnosnih razloga, ove riječi nose su tešku istinu.

Huwara je malo palestinsko selo u blizini Nablusa, okruženo nekim od najnasilnijih i ideološki najekstremnijih cionističkih naselja u zemlji, uključujući Yitzhar.

Kada sam ga pitala šta pod tim podrazumijeva, rekao mi je: „Kineski radnici žive i rade u obližnjim naseljima. Redovno ih viđam na seoskim ulicama kako kupuju u lokalnim palestinskim trgovinama.“

Ta usputna primjedba prije nekoliko mjeseci potaknula me je da dublje istražim. Razgovarala sam s Palestincima širom okupirane Zapadne obale i prikupila njihova svjedočanstva. Ali, koji živi u Ramallahu blizu naselja Beit El, rekao mi je: „Vidio sam desetine kineskih radnika kako grade kuće i infrastrukturu u Beit Elu.“

Saeed, iz Hebrona, prisjetio se da su „tokom pandemije Covid-19, doseljenici čak i stavili kineske radnike u karantin odvojeno od ostalih“.

Takva svjedočanstva otkrivaju neugodnu istinu: kineska radna snaga aktivno i vidljivo doprinosi izgradnji izraelskih naselja na okupiranoj palestinskoj zemlji.

Ironično, ova stvarnost je u direktnoj suprotnosti s vlastitom iznesenom politikom Kine; prije deset godina, Kina je zabranila kineskim građevinskim firmama da rade u izraelskim naseljima.

Dana 2015. godine, Kina je potpisala bilateralni sporazum o radu s Izraelom koji je uključivao odredbu kojom se kineskim radnicima onemogućava zapošljavanje na okupiranoj Zapadnoj obali. Važno je napomenuti da je ovaj uslov bio motivisan sigurnosnim razlozima, a ne principijelnim stavom protiv nezakonitosti ili nemoralnosti izgradnje naselja. Međutim, 2016. godine, čini se da su se ove sigurnosne zabrinutosti smanjile kada je Kina preuzela Ahavu, kompaniju sa sjedištem u naselju Mitzpe Shalemu.

Kineski radnici

Godinu dana kasnije su obje zemlje potpisale još jedan sporazum o radu kojim bi se 6000 kineskih građevinskih radnika dovelo u Izrael pod istim uslovima. Glasnogovornik izraelskog Ministarstva vanjskih poslova Emmanuel Nahshon potvrdio je da je sporazum “zasnovan na zabrinutosti za sigurnost i bezbjednost radnika”. Međutim, kineski zvaničnici su odgovorili izjavom da “pravo pitanje nije bila sigurnost, već kinesko protivljenje gradnji u naseljima”.

Ipak, moji intervjui sa stanovnicima – od Nablusa do Ramallaha i Hebrona – jasno su pokazali da su kineski radnici i dalje prisutni i uključeni u širenje naselja. To postavlja ozbiljna pitanja o iskrenosti navodnog protivljenja Kine izraelskim aktivnostima naseljavanja.

Usred genocida koji se nastavlja u Gazi, kineski zvaničnici su javno izrazili zabrinutost zbog povećanog nasilja doseljenika na okupiranoj Zapadnoj obali. Glasnogovornik Ministarstva vanjskih poslova Lin Jian izjavio je u septembru prošle godine da Izrael mora “zaustaviti ilegalne aktivnosti naseljavanja na Zapadnoj obali”.

Ali dok Peking govori o suzdržanosti, kineske kompanije djeluju u znak podrške okupaciji i projektu naseljavanja i kolonijalizma u Palestini.

Jedan od najupečatljivijih primjera je Adama Agricultural Solutions, bivša izraelska kompanija koja je sada u potpunom vlasništvu kineske državne firme China National Chemical Corporation (ChemChina). Usred rata u Gazi, Adama je mobilizirala svoje radnike “kako bi podržala poljoprivrednike koji pate od nedostatka radnika… [uključujući] poljoprivrednike na jugu, u okolini Gaze i u sjevernim naseljima”, prema izvještaju u Jerusalem Postu.

Dok Peking izražava protivljenje naseljavanju, koneske ekonomske veze s Izraelom jačaju temelje cionističkog kolonijalizma

U istom izvještaju, predstavnik Adame je rekao: „Farmeri, a posebno farmeri u naseljima oko Gaze, su pioniri našeg vremena i njihov kontinuirani rad je neophodan za održavanje sigurnosti zemlje. Ovih dana se vraćaju da obrađuju svoju zemlju uz ogromnu bol i nedostatak radnika. U Adami imamo obavezu da im pomognemo i u vremenima krize kao i kada je sve uobičajeno.“

U januaru 2024. godine, Adama je otišla dalje, pokrenuvši fond za stipendije od oko milion šekela (275.000 dolara) za podršku studentima poljoprivrede iz naselja oko Gaze i sjevernih naselja.

Adama ima dugu historiju saradnje s institucijama doseljenika. Njeni proizvodi su korišteni u poljoprivrednim ispitivanjima provedenim u izraelskim naseljima u dolini Jordana, a još više zabrinjava to što je jedan od njenih herbicida koristio izvođač radova izraelske vojske u prskanju iz zraka koje je uništilo vegetaciju duž granice Gaze.

Iako se Kina predstavlja kao neutralan ili simpatičan akter u sukobu, njeno vlasništvo nad Adamom direktno je povezuje s militariziranim uništavanjem palestinskih sredstava za život.

Ovo nije izolovan slučaj. Posljednjih godina, nekoliko kineskih državnih kompanija, zajedno s drugim privatnim kineskim firmama, direktno ili indirektno je investiralo u izraelska naselja ili kompanije koje posluju unutar njih.

Uzmimo slučaj Tnuve, velikog izraelskog proizvođača hrane koji posluje u ilegalnim naseljima. Uprkos međunarodnim pozivima na bojkot kompanije, kineski državni konglomerat Bright Food stekao je 56 posto udjela u Tnuvi 2014. godine.

2021. godine, Tnuva je pobijedila na tenderu za upravljanje 22 linije javnog prevoza koje opslužuju 16 naselja u Mateh Yehudi – sve izgrađene na okupiranom zemljištu u Istočnom Jerusalemu i na Zapadnoj obali. Ovo nisu samo autobusi; to je infrastruktura koja podržava kolonijalno ukopavanje, čineći život doseljenika lakšim i trajnijim.

Kineska diplomatija

Drugi primjer je akvizicija Ahave od strane kineske Fosun grupe 2016. godine, kozmetičkog brenda čija se proizvodnja odvija u naselju Mitzpe Shalem. Ahava, meta globalne kampanje bojkota, prethodno je od strane Generalne skupštine UN-a identificirana kao dio ilegalnog naseljavanja.

U međuvremenu, kineski diplomati nastavljaju pozivati Izrael da zaustavi širenje naselja. Bivši ambasador Zhang Jun rekao je Vijeću sigurnosti UN-a krajem 2023. godine: „Pozivamo Izrael da obuzda intenziviranje nasilja doseljenika na Zapadnoj obali, kako bi se izbjeglo istovremeno žarište i širenje sukoba.“ Njegov nasljednik, Fu Cong, ponovio je tu poruku, pozivajući Izrael da „zaustavi svoje ilegalne aktivnosti naseljavanja na Zapadnoj obali“.

Ali šta je sa samim učešćem Kine u ovim aktivnostima? Agencija UN-a za ljudska prava redovno izvještava o preduzećima uključenim u aktivnosti vezane za naseljavanje, a kineske kompanije ipak nastavljaju takvu saradnju.

Prema brojnim rezolucijama UN-a, izraelska naselja predstavljaju flagrantno kršenje međunarodnog prava. Kineske akcije direktno su u suprotnosti s pravnim principima koje tvrdi da podržava.

Dok Peking izražava protivljenje aktivnostima naseljavanja, njegove ekonomske veze s Izraelom jačaju temelje cionističkog kolonijalizma, na štetu palestinskih prava. Ono što je još više  uznemirujuće je koliko su efektivno ove investicije ostale ispod radara – tiho održavajući aparthejd, dok Peking govori o nezavisnoj palestinskoj državi.

(Razan Shawamreh je palestinska istraživačica čija istraživačka interesovanja uključuju: kinesku vanjsku politiku na Bliskom istoku i Veliku strategiju Kine na međunarodnom nivou. Ona je doktorandica iz oblasti međunarodnih odnosa na Istočnomediteranskom univerzitetu (EMU) na Sjevernom Kipru.)