U zabrani je navedeno 25 knjiga za koje se navodi da su “identifikovane kao one koje propagiraju lažne narative i secesionizam”, uključujući knjigu dobitnice Bookerove nagrade Arundhati Roy Azadi Sloboda, fašizam, fikcija; Kašmirski spor 1947–2012 autora A. G. Nooranija i knjigu američke naučnice Hafse Kanjwal Kolonizacija Kašmira: Izgradnja države pod indijskom okupacijom.
Indijske vlasti su u srijedu zabranile 25 knjiga u Kašmiru, uključujući nekoliko koje su napisali istaknuti autori, tvrdeći da promoviraju “lažne narative” o spornoj teritoriji i “podstiču secesionizam”.
Odjel unutrašnjih poslova u New Delhiju izdao je obavještenje u kojem optužuje knjige i autore da igraju “ključnu ulogu u obmanjivanju mladih, veličanju terorizma i podsticanju nasilja” protiv indijske države.
U zabrani je navedeno 25 knjiga za koje se navodi da su “identifikovane kao one koje propagiraju lažne narative i secesionizam”, uključujući knjigu dobitnice Bookerove nagrade Arundhati Roy Azadi Sloboda, fašizam, fikcija; Kašmirski spor 1947–2012 autora A. G. Nooranija i knjigu američke naučnice Hafse Kanjwal Kolonizacija Kašmira: Izgradnja države pod indijskom okupacijom.
Vlada tvrdi da će sadržaj knjiga “duboko uticati na psihu mladih promovirajući kulturu nezadovoljstva, žrtve i terorističkog herojstva”.
Kanjwal, vanredna profesorica historije Južne Azije na Lafayette Collegeu, izjavila je za Middle East Eye da vladina zabrana “otkriva duboku nesigurnost u srcu njenog kolonijalnog projekta naseljavanja u Kašmiru”.
“S jedne strane, domaćin je događaja poput Festivala knjige Chinar, potičući kašmirsku omladinu da čita i slavi književnost. S druge strane, agresivno cenzurira kašmirske priče i historiju”, rekla je Kanjwal.
“Ova kontradikcija je ključna za način na koji kolonijalno naseljavanje funkcionira: kroz brisanje i zamjenu. Brisanje sjećanja, historije i identiteta u kombinaciji s dugogodišnjim naporom indijske države da prebriše prošlost Kašmira i zamijeni je narativom koji legitimizira njenu kontrolu. Zabrana knjiga mora se posmatrati u ovom širem kontekstu”, dodala je.
Napadi na ljudska prava i slobodu izražavanja eskalirali su od 2019. godine, kada je vlada indijskog premijera Narendre Modija jednostrano oduzela Kašmiru njegovu višedecenijsku autonomiju i državnost.
Ranije ove godine, indijske vlasti zaplijenile su više od 600 knjiga autora ili o Syedu Abul A'la Maududiju, poznatom islamskom učenjaku iz dvadesetog stoljeća i osnivaču Jamaat-e-Islami, jedne od najvećih vjerskih organizacija na indijskom potkontinentu.
Među ostalim knjigama uključenim u ovonedjeljnu zabranu nalaze se i Raspadnuta država: Neispričana priča o Kašmiru nakon članka 370 novinarke Anuradhe Bhasin i Otpor okupaciji u Kašmiru, knjiga etnografskih eseja o Kašmiru.
„Zabrana knjiga je ključna karakteristika fašističkih režima koji se boje istine i sposobnosti ljudi da preispituju državno nametnutu historiju“, rekla je za MEE Mona Bhan, profesorica antropologije na Univerzitetu Syracuse i jedna od urednica knjige Otpor okupaciji u Kašmiru.
„Nedavni potez zabrane knjiga označava još jedan napad na kašmirski identitet i historiju, odražavajući širu nekažnjivost s kojom Indija vrši kontrolu nad Kašmirom od 1947. godine“, rekla je.
„Ove zabrane imaju za cilj suzbiti kritičko razmišljanje i kredibilne naučne radove o Kašmiru, stvarajući put da državno odobreni narativi dominiraju indijskom javnošću“, dodala je.
Kašmir je ostao u središtu višedecenijskog spora između nuklearno naoružanih susjeda Indije i Pakistana, koji oba polažu pravo na teritoriju u cijelosti, ali kontroliraju odvojene dijelove.
Od 1989. godine, dio Kašmira pod kontrolom Indije je u stanju pobune, s desetinama hiljada ljudi uhapšenih, brutaliziranih ili ubijenih. Kašmirci uglavnom smatraju oružanu pobunu legitimnom borbom za slobodu.
